Ya-hello! Mais uma semana de Chihayafuru 3 pra nos fazer felizes! Dessa vez temos o episódio 17, que é também o número da carta Chiha (não que signifique nada, mas já que pensei nisso...). Já estamos nos aproximando do final da temporada. 17/24 é bem perto do fim, né? Mas ainda tem muita coisa pra acontecer, então vamos ficar atentos.
Neste episódio as partidas de Mestre/Rainha finalmente começam! Nossos amados Suo e Harada-sensei estarão se enfrentando em uma melhor de cinco para ver quem será o Mestre, enquanto nossas incríveis Inokuma e Shinobu se enfrentam em uma melhor de três. Muita emoção vem por aí!
O episódio começa com Chihaya aprendendo algumas coisinhas sobre a competição de Mestre e Rainha. Ela relembra a existência das card girls e card boys, pessoas que arrumam as cartas de karuta em uma grande tela para ajudar os telespectadores a entenderem o que está acontecendo na partida, e observa quem são eles esse ano.
A responsável por organizar as cartas de Inokuma é Sakurazawa-sensei (que amizade incrível, eu choro); do Harada-sensei, Hiroshi (awn); do Suo, Sudo e de Shinobu, Momo (uma garota da sociedade que Shinobu treinava quando ela era mais nova. É a primeira vez que a vemos no anime).
Há também uma tradição em que os competidores tiram uma carta cada antes das partidas. Na partida dos homens, as cartas são Akino e Nanishi, enquanto na partida das mulheres as cartas são Yowo e Me. A carta Akino é a primeira da antologia do Hyakunin Isshu - e, de acordo com Kana-chan, há uma estátua do poeta no Omi Jingu -, enquanto Nanishi tem os caracteres de Mestre nela.
Yowo e Me possuem um significado mais simples para aqueles que sabem um mínimo de história japonesa - como apontam as pessoas na stream que Arata está assistindo. Yowo é a carta escrita pela poetisa Sei Shonagon, enquanto Me é a carta escrita pela poetisa Murasaki Shikibu. Elas eram poetisas "rivais" no período Heian (sinceramente recomendo pesquisar porque é bom demais o hate da Shikibu skdijfk).
Durante o tempo de memorização, Chihaya resolve ir ao banheiro porque está nervosa. Lá fora, ela acaba encontrando Suo, que está no telefone. Ao vê-lo, ela sente desgosto. Enquanto Harada-sensei está dando tudo de si, o Mestre não aparenta estar nem aí. Ela se pega desejando que ele largue o título logo, como prometeu no ano anterior. Ter esses pensamentos negativos no Omi Jingu lhe deixa se sentindo absurdamente mal, mas Hiroshi-san, que está indo arrumar as cartas, lhe dá um tapinha na cabeça e faz com que ela se recomponha por enquanto.
De volta à sala, é finalmente hora das partidas começarem. Momo está extremamente animada por estar perto de pessoas que ela admira tanto (ao contrário dos personagens que já conhecemos até agora, ela é uma fangirl de jogadores de karuta) e, ao vê-la interagindo com Sakurazawa-sensei, Chihaya começa a se perguntar quem ela chamaria para arrumar as suas cartas. Ela pensa em todos os membros do Mizusawa... Até chegar em Taichi.
A imagem que ela tem dele de kimono enfrentando alguém imediatamente se torna a dele enfrentando Arata. Eles são os garotos que ela acredita que estarão ali, para competir junto com ela. Chihaya logo percebe que aquilo é o que ela deseja, o sonho dela. Os três competindo com tudo de si para se tornarem Mestre e Rainha, exatamente naquela sala onde ela está.
Mas não há tempo para que ela sonhe acordada. O leitor Kazumitsu começa a leitura com sua incrível voz, e é finalmente hora das partidas começarem. A primeira carta das partidas é Ogu, a qual Harada-sensei pega com maestria. Quando ele levanta para pegar a carta, porém, Suo não parece afetado. Sudo e Taichi reparam nisso, e ficam levemente surpresos pelo Mestre não demonstrar nenhuma vontade de ganhar a partida mesmo naquele momento.
Uma das comentaristas da primeira partida de Rainha é ninguém menos que Watarai Tomoe. Ela é uma Eternal Queen que ganhou treze títulos (meu deus como eu amo quando a gente começa a conhecer as pessoas do mundo do karuta e como todos se conhecem e coisas do tipo... Vou chorar) e conhece bem a velocidade de Inokuma. Ela comenta diversas vezes sobre a audição incrível da antiga Rainha, o que permite que ela pegue cartas antes da sílaba decisiva.
Mesmo com sua incrível audição, Shinobu não é deixada para trás, entretanto. O jeito que Inokuma joga a deixa animada, e as duas tem um jogo extremamente acirrado. Watarai comenta que as duas conseguem jogar desse jeito por estarem jogando "o seu próprio karuta". Nenhuma das duas está abalada por estar no Omi Jingu competindo, porque ambas sabem como é ser Rainha. Elas podem dar tudo de si, sem nervosismo.
Enquanto isso, Suo continua sendo Suo em sua partida contra Harada-sensei. Sempre que ele levanta para pegar as cartas que varreu para longe ou quando há uma pausa na leitura, ele aproveita para checar o placar da partida entre as mulheres. Harada-sensei fica com raiva, é claro: Mesmo contra ele, Suo ainda planeja fazer seus joguinhos de igualar números de cartas.
Com um lindo take de Inokuma em Chiha a partida termina sendo uma unmei sen, sorte de leitura. Shinobu pensa que muitas pessoas são aficionadas pela carta Chiha e, ao olhar para a audiência, acaba vendo Chihaya, o que lhe faz sorrir. A última carta dela é sua melhor carta, Shino, enquanto a carta de Inokuma é Michi. Todos se perguntam de quem será a carta lida, mas para Shinobu, tudo já está muito claro: Suas preciosas cartas não escolheriam ninguém além dela. A primeira vitória é da Rainha.
A partida de Mestre também termina em uma unmei sen. Suo conseguiu o que queria - igualar o placar da partida dele e de Harada-sensei com a de Shinobu e Inokuma - e as pessoas pensam em como ele é uma pessoa sórdida. Na unmei sen dos dois, a carta de Suo é Ho, enquanto a carta de Harada-sensei é Nanishi, a carta que ele tirou aleatoriamente antes da partida começar.
Nanishi acaba por ser lida, e Harada-sensei a protege, ganhando a partida. Ao contrário da primeira partida das mulheres, nesta o vencedor é o desafiante, e não o Mestre. Enquanto todos pensam animadamente que o a ideia de Suo de combinar o placar das partidas saiu pela culatra com sua derrota, mais uma vez Suo e Taichi conseguem ver o que ele fez de verdade: Suo perdeu a partida de propósito, pois deseja fazer Harada-sensei jogar todas as cinco partidas contra ele.
Com as primeiras partidas finalizadas, todos vão descansar em seus respectivos quartos. Harada-sensei descansa em seu quarto, enquanto Suo está ao telefone mais uma vez (É Taichi que o vê dessa vez, vale dizer). No quarto de Inokuma, ela amamenta enquanto seu filho mais velho lhe dá um onigiri. É então que o amor da minha vida, Rion, chega, surpreendendo Sakurazawa-sensei por estar no Omi Jingu.
Rion explica que estava por perto porque terá um campeonato em que ela competirá no dia seguinte (em que sua avó estará lendo! Ela é uma fofa que ama a leitura da avó, meu deus do céu), e que resolveu passar no Omi Jingu. Sakurazawa comenta que se Makoto soubesse que ela estaria por ali teria ido também... O que deixa Rion, que não faz ideia dos sentimentos dele, confusa.
Sakurazawa atentíssima aos sentimentos dos seus alunos. Amo. Mas Inokuma logo entra na conversa, dizendo que Makoto tem uma prova em breve e que "é claro que ele não teria vindo!" (teria sim). Enfim. A mudança de assunto faz Rion esquecer do assunto (eu já disse que eu shippo muito Rion x Makoto?), e ela presta atenção em Inokuma, que, de repente, diz coisas intensas. Ela pede para Rion assisti-la jogando... Porque acredita que esta seja sua última vez competindo pelo título de Rainha.
Na sala de espera de Shinobu, só estão ela e sua mãe, pois a jovem Rainha não tem pessoas que próximas que torçam por ela. Não que ela se importe muito: Jogar contra Inokuma foi divertido. O kimono de sua avó está atrapalhando um pouco por ter mangas longas, mas quem se importa, certo? Pelo menos sua avó está apoiando o fato de ela jogar karuta... Certo?
Errado. Sua mãe logo lhe revela que sua avó só contribuiu com o kimono porque é de interesse dela que o fabricante a apoie como política. Shinobu, que estava extremamente feliz por ter recebido o apoio de sua avó até então, fica desencorajada.
Mas Chihaya aparece para salvar o dia, dizendo que está ali para "meio que" torcer por Shinobu. A mãe de Shinobu fica confusa, se perguntando se elas são amigas, e fica surpresa por Shinobu estar sendo tão simpática. As duas então tem o momento mais adorável que existe, com Shinobu alegre por Chihaya estar ali e ainda por cima ter lhe trazido dorayakis de Snowmaru:
Mas Shinobu pergunta, deixando todo seu lado tsundere à mostra, como que Chihaya tem coragem de intitular sua rival quando ela não é nem sequer a desafiante... O que faz Chihaya lembrar promessa das duas-- de que elas se enfrentariam nas partidas de Rainha daquele ano.
Tocada com a lembrança, ela explica que ela queria ganhar e enfrentá-la, mas que as classificatórias e sua viagem escolar eram no mesmo dia, então ela não pôde competir. E é então que tudo é arruinado.
Shinobu murmura "viagem escolar...?" e aperta o dorayaki com tanta força que o quebra. Ela está magoada - primeiro sua avó, agora Chihaya também. Ela parece sentir que ela nunca é a prioridade. Chihaya escolheu uma viagem escolar - que para Shinobu é algo que não faz o menor sentido já que ela não tem amigos - ao invés de competir contra ela. Aquilo é um choque. Sem dizer nada, ela abandona o dorayaki no chão e segue para jogar a segunda partida contra Inokuma, deixando Chihaya para trás.
Mais um episódio de Chihayafuru e mais um cliffhanger, é claro! Mas que venha a segunda partida. Será que esses sentimentos ruins que Shinobu está sentindo irão ajudá-la ou prejudicá-la? Agora só semana que vem ♥~ Nos vemos lá!
Nenhum comentário:
Postar um comentário