Chihayafuru 3 - Episódio 18

Ya-hello! Essa semana foi cheia de karuta pra mim - isso mesmo, além de Chihayafuru! Se você acompanha o blog, você sabe que eu jogo karuta competitivo na vida real há quase um ano. Pois bem, finalmente consolidamos nosso grupo e demos o passo das redes sociais! Todo seguidor e curtida é super importante pra alcançar mais gente, então se você quer nos ajudar ou é do Rio de Janeiro e quer jogar karuta, vem com tudo no Rio Karuta! ♥

Mas voltemos à programação normal de Chihayafuru porque, como sempre, o episódio dessa semana foi maravilhoso.

Depois de ficar brava/decepcionada com Chihaya e com a verdade sobre sua avó, Shinobu segue para a segunda partida contra Inokuma. Se ela ganhar essa partida, ela garante sua posição como rainha... Mas os sentimentos de Shinobu estão uma bagunça de negatividade, e ela não está jogando como é de seu costume.

Enquanto isso os sentimentos da desafiante, Inokuma, não poderiam estar mais positivos. Ela está determinada a mostrar que ela, assim como qualquer uma das mulheres que amaram karuta durante toda a sua vida, estão aptas a se tornarem rainhas, ainda que tenham filhos e mais idade.

Meus olhos se encheram d'água nessa cena, pois esse é um dos meus panels favoritos do mangá. A frase é o pico de tudo que Inokuma nos mostrou: Mesmo já sendo mãe e não estando mais no seu melhor, que ocorreu em sua juventude, ela ainda é capaz de competir e de vencer. É nesse momento emocionante que recebemos a grande revelação sobre seu estado atual, e o motivo de ela falar que esta é provavelmente sua última competição: Inokuma está grávida de seu terceiro filho. 

A partida prossegue, cada uma das incríveis mulheres com seus sentimentos. Tudo que Shinobu consegue pensar é que o líder da associação de karuta da qual ela fazia parte quando criança é um mentiroso: Ele disse que ela seria mais forte no karuta se ficasse sozinha... Mas se ela está perdendo aquela partida, agora que se sente tão solitária (com Chihaya tendo quebrado a promessa das duas e sua avó não se importando com ela), como aquilo poderia ser verdade? E é então que, pela primeira vez desde que se tornou rainha, Shinobu perde uma partida pelo título.

Ela fica perdida ao final da partida, sendo incapaz de contar as cartas, e Inokuma acaba por ajudá-la. Todos comentam sobre a derrota da Rainha, surpresos pela invencível Shinobu ter perdido. É um momento de choque para todos... Mas a segunda partida pelo título de mestre ainda continua. E mais uma vez, quem ganha é o desafiante: Harada-sensei garante a vitória! Com isso, se Shinobu ou Suo perder mais uma partida, eles perdem seu título.

Chihaya está feliz por Harada-sensei, mas muito mais do que isso, ela está preocupada com Shinobu. Todos comentam sobre a derrota da rainha, e as expectativas e torcidas das pessoas são sufocantes. Chihaya corre para pedir ajuda para Kana-chan com alguma coisa, enquanto Shinobu chora e atira seu kimono no chão em sua sala de espera. 

Como as partidas de Mestre são cinco e as de Rainha três, há um intervalo de duas horas entre a partida decisiva de rainha. Enquanto Shinobu se lamenta em seu quarto, Inokuma aproveita esse meio tempo para descansar: Ela está absurdamente enjoada, muito mais do que ficou em suas outras duas gravidez - o que a faz crer que talvez dessa vez seja uma menina.

Mas não há tempo de descanso para os homens. Suo, que estava mais uma vez ao telefone, precisa desligar para jogar. Enquanto ele fala ao telefone, vemos uma rápida lembrança de alguém tapando seus ouvidos, e e descobrimos que uma mulher chamada Yukiko, aparentemente de sua família, tem alguma doença na vista. 

Mas a partida logo começa, e somos obrigados a deixar os assuntos familiares de Suo de lado. Como nessa partida apenas os homens jogam, todas as câmeras estão focadas na partida de mestre... E para a surpresa de todos, vemos um Suo completamente diferente dessa vez. Ele protege cartas - coisa que ele não faz nunca, ele sequer se move em cartas de múltiplas sílabas -, joga agressivamente e, no fim, acaba ganhando de Harada-sensei com certa facilidade, por dezessete cartas. 

Chihaya não vê esta derrota, porém. No meio da partida ela viu Shinobu saindo, e foi atrás dela. A Rainha reza sozinha no templo do Omi Jingu, chorando frustrada ao pensar que ama sua avó muito mais do que esperava (saber que ela é apenas uma ferramente para votos lhe machucou muito).

Mas Chihaya chega e, ao bater palmas para fazer sua oração (algo típico antes de fazer pedidos em um templo), denuncia sua presença. Shinobu vai embora, mas a oração de Chihaya é rápida, e elas se encontram nas escadas do templo. Ao ver a Rainha descendo caminhando pelo meio, Chihaya lembra-se das palavras de Kana-chan: "Você não deve andar no meio, pois esse espaço é reservado para os deuses". 

Mas para Chihaya... Shinobu "é" uma deusa. Ela se lembra da primeira vez que encontrou a Rainha ali. De como ela lhe pareceu. Apenas com o olhar de Chihaya, conseguimos entender: A admiração, o desejo de vencê-la, o reconhecimento. Tudo ao mesmo tempo. Enquanto Chihaya lembra de tudo isso, com o rosto vermelho de frio, Shinobu volta-se para ela e lhe entrega seu cachecol, sem dizer uma palavra. Mas não precisamos que nada seja dito: Está claro que com aquilo, as duas fizeram as pazes. É uma cena fortíssima e muito emocionante.

De volta ao local das partidas, Shinobu torna a colocar o kimono - ela parece determinada agora, diferente de antes: É como se ela estivesse colocando seu traje de batalha. As pessoas ainda falam sobre sua vitória ou derrota, mas, no meio de tudo aquilo, Chihaya corre até ela, lhe entregando tasuki para que ela possa se mover melhor mesmo com um kimono de mangas compridas.

E então a quarta partida começa. É a última partida da série das mulheres - quem ganhar esta partida é a nova Rainha -, e a quarta dos homens (se Harada-sensei ganhar, ele é o novo Mestre, mas se ele perder, ainda há mais uma partida contra Suo). Shinobu está jogando como sempre de novo, e Sakurazawa-sensei a observa de perto, tentando entender como a garota joga. Não demora muito para ela entender:

Shinobu valoriza mais os sentimentos das cartas do que uma lógica de fato. A "lógica" dela é juntar as cartas de autores que parecem que vão se dar bem. Ela considera as cartas suas amigas de fato, e joga pensando em fazer todos ali ficarem felizes. Pensando na solidão de Shinobu em quanto tempo a garota deve ter treinado para ter essa conexão com as cartas, Sakurazawa chora, percebendo a diferença entre ela e das mulheres que se tornam rainhas.

Enquanto isso, na partida de Mestre, logo entendemos que na partida anterior Harada-sensei não estava dando seu melhor: Ele estava conservando energia, descansando para a quarta. E nessa, ele dá tudo de si...

... O que inclui muita gritaria e mudança de lugar das cartas (quebras de etiqueta no karuta). Mas Harada-sensei está determinado a fazer o que tiver que fazer, inclusive abusar da fraqueza do Mestre. Isso mesmo! Finalmente descobrimos o que foi que Chihaya contou para Harada-sensei. A fraqueza de Suo são... seus olhos! 

Suo tem algum tipo de doença que não permite com que ele veja nos cantos de sua visão. Logo, ele não consegue ver as cartas que estão mais na ponta do campo numa partida de karuta. Harada-sensei, portanto, envia cartas para Suo que ele sabe que o Mestre é habituado a colocar no canto, para prejudicá-lo. 

Mas é tudo justificado, certo? Afinal, Harada-sensei quer agradar a esposa dele, que veio torcer por ele. Suo não tem ninguém que ele queira agradar... Certo? 

É nessa dúvida que o episódio nos deixa! Agora só semana que vem.~ Vejo vocês lá!